ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකයේ ජීවනාලිය වන්නේ සුළු, කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර (Micro, Small and Medium Enterprises – MSMEs) කාණ්ඩයයි. මෙරට ව්‍යාපාර වලින් 75% ක්ම මෙම කාණ්ඩයට අයත් වන අතර, එය මෙරට රැකියා උත්පාදනයට 45% ක සහ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට 52% ක දායකත්වයක් ලබාදෙයි. කෙසේ වුවද බැංකු වලින් මූල්‍ය පහසුකම් ලබාගැනීමේදී මෙම කාණ්ඩයේ ව්‍යාපාර වලට විවිධාකාර වූ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දීමට සිදු වේ.
මීට එක් හේතුවක් වන්නේ, තම ව්‍යාපාර කටයුතු සම්බන්ධයෙන් ප්‍රමාණවත් හා විශ්වාසදායක වාර්තා පවත්වා ගැනීමට මෙම ව්‍යාපාර අසමත් වීමයි. මේ හේතුවෙන්, විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්ගේ හිමිකාරීත්වය හා කළමනාකාරීත්වය යටතේ පවතින ව්‍යාපාර වල ක්‍රියාකාරීත්වයට බලපෑම් එල්ල වී ඇත.
මෙම ගැටලුව අවම කරමින් ශ්‍රී ලංකාවේ MSME කාණ්ඩයේ ව්‍යාපාර වලට අත්වැලක් වීම සඳහා, USAID CATALYZE Private Sector Development Activity (PSD) වැඩසටහන සමග හවුල්කාරීත්වයකට එළඹීමට DFCC බැංකුව පියවර ගෙන තිබේ. Palladium Group මගින් ක්‍රියාවට නංවනු ලබන මෙම ව්‍යාපෘතියෙහි මූලික අරමුණ වන්නේ, කාන්තාවන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ව්‍යාපාර ඇතුළුව, MSME කාණ්ඩයේ ව්‍යාපාර වලට අවශ්‍ය මූල්‍ය පහසුකම් සැපයීම ය. මේ සඳහා වන අවබෝධතා ගිවිසුමට පසුගියදා දෙපාර්ශ්වයේ නියෝජිතයන් විසින් අත්සන් තබන ලදි. වර්ධනය සඳහා ඉහළ සම්භාවිතාවක් සහිත ක්ෂේත්‍ර ලෙස සැලකෙන සංචාරක, තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ, වාණිජ සත්කාර, ඇඟලුම් සහ ආහාර සැකසුම් ඇතුළු ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් සඳහා මෙහිදී ප්‍රමුඛත්වය හිමිවනු ඇත.
DFCC බැංකුව සහ USAID අතර හවුල්කාරීත්වයේ ප්‍රධාන තේමාව වන්නේ, කාන්තාවන් වෙත මූල්‍ය සේවාවන් සපයමින් ඔවුන්ගේ දියුණුවට අවස්ථාවන් උදාකර දීමයි. මේ යටතේ MSME කාණ්ඩයේ ව්‍යාපාර වල ධාරිතාව හා තරගකාරීත්වය වර්ධනය කිරීම, එම ව්‍යාපාර වලට මූල්‍ය සේවාවන් ලබාගැනීමට ඇති අවස්ථා පුළුල් කිරීම සහ, COVID-19 හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකයට ඇති වූ බලපෑම නිසා නිර්මාණය වී ඇති අභියෝග වලට මුහුණ දීමට හැකිවන ආකාරයට එම ව්‍යාපාර ශක්තිමත් කිරීම යන අරමුණු තුන සාක්ෂාත් කරගැනීමට මූලික වශයෙන් අවධානය යොමුවනු ඇත.
හවුල්කාරීත්වයන් මූලික කරගත් ප්‍රවේශයක් ඔස්සේ, නව වෙළඳපොළවල් කරා පිවිසිය හැකි වැඩසටහන් ක්‍රියාවට නංවමින්, වඩාත් පුළුල් මට්ටමේ වර්ධනයක් ළඟා කරගැනීමේ හැකියාව සහිත ව්‍යාපාර සඳහා මෙම ව්‍යාපෘතිය තුළදී ප්‍රමුඛත්වය හිමි වේ. මෙහිදී විශේෂයෙන්ම ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජ භාවය සම්බන්ධ තත්ත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්, ව්‍යවසායිකාවන්ට අනාගත දියුණුව සඳහා පවතින අවස්ථා පුළුල් කිරීමටද සැලසුම් කර ඇත. මේ යටතේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සාමාන්‍යයෙන් පිරිනමන සේවාවන්, ප්‍රතිලාභ හා වරප්‍රසාද වලට අමතරව ඔවුන්ට ඉහළම තලයේ තාක්ෂණික සහයෝගයන් ලබාදීමටත්, නව ව්‍යාපාරික අවස්ථා උදාකර ගැනීම සඳහා මගපෙන්වීම් සිදුකිරීමටත් DFCC බැංකුව සූදානමින් සිටී.
ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමරිකානු තානාපති ජූලී චුන්ග් මහත්මිය (වමේ සිට 6 වැනියට) අදාළ ගිවිසුම DFCC Bank PLC හි අධ්‍යක්ෂ/ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තිමල් පෙරේරා මහතා (වමේ සිට 7 වැනියට) සමග හුවමාරු කරගත් අවස්ථාව. ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ පාර්ශ්වයන් නියෝජනය කරන තවත් නිලධාරීහු පිරිසක්ද ඡායාරූපයෙහි වෙති.
කාන්තාවන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ව්‍යාපාර කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් සහිතව මෙරට සුළු, කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර නැංවීම සඳහා DFCC බැංකුව USAID සමග අත්වැල් බැඳගනී.
පිටපත – PR
DFCC Bank Partners with USAID to Support Sri Lanka’s MSMEs, with a Focus on Women-Led Enterprises
Sri Lanka’s Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) are the backbone of the nation’s economy. They account for up to 45% of job creation, make up nearly 75% of businesses in Sri Lanka, and also contribute up to 52% of GDP. However, the MSME sector often faces challenges when it comes to obtaining financing facilities from banks. This is usually because these businesses have not had enough time to build a sufficiently long and credible track record, leading to potential underperformance within the sector, particularly among women-owned and managed MSMEs.
Understanding these challenges, and seeking to support Sri Lanka’s MSMEs, DFCC Bank, the bank for everyone, has entered into a landmark partnership with USAID CATALYZE Private Sector Development Activity (PSD) PSD, implemented by The Palladium Group, to finance MSMEs, with a focus on women-led enterprises. The partnership was officially entered into with the signing of an MoU between the two organizations, recently. The partnership will target certain high-growth sectors including tourism, ICT, commercial care, apparel, food processing and others.
Explaining the significance of the partnership, Thimal Perera Director / CEO at DFCC Bank said, “As the bank for everyone, we’re very pleased to announce this partnership, as it will truly enable us to provide and create opportunities for growth and development for Sri Lankan businesses of all sizes. We are very much aware of the challenges faced by MSMEs, and this special partnership will enable us to strengthen the competitiveness of our high potential industries, while also helping to effectively engage women as business owners and employees. DFCC Bank will also provide advisory services and other non-financial assistance to guide MSMEs towards the path to success.”
The partnership between DFCC Bank and USAID Sri Lanka will be focused around three primary objectives, linked together by the core theme of inclusion and promotion for women. The three primary objectives of this partnership are to create improved capacity and competitiveness among MSMEs, to increase accessibility and availability of financing for these businesses, and to increase economic resilience to help overcome the impacts of covid-19 on Sri Lanka’s economy.
Furthermore, the project will focus on sectors with a high potential for inclusive growth, through a partnership-led approach and by deploying results-based incentives to catalyse new markets. The project will also apply a gender-lens across all sectors, to help create and target opportunities for women entrepreneurs. Working together with its customers, as their banking partner, DFCC Bank will also, through this project, provide top-notch technical assistance to customers serviced under this partnership, while also helping to drive new business opportunities to MSMEs who obtain financing through this scheme, in addition to all of the other services, benefits and privileges enjoyed by DFCC Bank’s loyal customers.
U.S. Ambassador to Sri Lanka Julie Chung (sixth from left) handing over the agreement to Director / CEO DFCC Bank PLC Thimal Perera (seventh from left) along with the other officials.
DFCC Bank partners with USAID to support Sri Lanka’s MSMEs, with a focus on Women-Led Enterprises.
DFCC வங்கி மற்றும் யுஎஸ்எயிட் (USAID) கூட்டாக இணைந்து பெண் தலைமைத்துவ தொழில் முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்தி, இலங்கையின் நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில்முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்கின்றன
இலங்கையின் நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர தொழில் முயற்சிகள் எமது தேசத்தின் பொருளாதாரத்தின் முதுகெலும்பாகும். அவை 45% வரையான தொழில் வாய்ப்புக்களை தோற்றுவிப்பதுடன், இலங்கையில் கிட்டத்தட்ட 75% வணிகங்களாக அவை காணப்படுகின்றன. அத்துடன், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 52% வரையான பங்களிப்பையும் ஆற்றி வருகின்றன. எனினும், நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் துறையானது வங்கிகளிடம் இருந்து கடன் வசதிகளைப் பெறும்போது அடிக்கடி சவால்களுக்கு
முகங்கொடுக்கின்றன. இது பொதுவாக இந்த வணிகங்களுக்கு போதுமான நீண்ட கால மற்றும் நம்பகமான செயல்பாட்டு சாதனைப் பதிவுகளை கட்டியெழுப்ப போதுமான நேரம் இல்லாததால், இத்துறையில், குறிப்பாக பெண்களுக்கு சொந்தமான மற்றும் அவர்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்ற நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் முயற்சிகள் மத்தியில் அவர்களின் செயல்பாடுகளில் குறைபாட்டிற்கு வழிவகுக்கிறது.
இந்த சவால்களைப் புரிந்துகொண்டு, இலங்கையின் நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் துறைக்கு உதவ முயல்வதன் மூலம், அனைவருக்கும் ஏற்ற வங்கியான DFCC வங்கி, பெண்களின் தலைமைத்துவத்துடனான நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் முயற்சிகளுக்கு கடன் வசதிகளை வழங்குவதற்காக The Palladium Group ஆல் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் வகையில் USAID CATALYZE தனியார் துறை அபிவிருத்திச் செயற்பாட்டுடன் ஒரு முக்கிய கூட்டாண்மையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. சமீபத்தில், இரு நிறுவனங்களுக்கிடையில் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கைச்சாத்திடப்பட்டதன் மூலமாக இந்த கூட்டாண்மை உத்தியோகபூர்வமாக ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சுற்றுலாத்துறை, தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பம், வணிக பராமரிப்பு, ஆடையணி, உணவு பதப்படுத்துதல் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய சில உயர்-வளர்ச்சி வாய்ப்புக்கள் கொண்ட துறைகளை இக்கூட்டாண்மை இலக்காகக் கொண்டிருக்கும்.
இந்த கூட்டாண்மையின் முக்கியத்துவம் தொடர்பில் விளக்கமளித்த DFCC வங்கியின் பணிப்பாளரும் / தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான திமால் பெரேரா அவர்கள், “அனைவருக்கும் ஏற்ற வங்கி என்ற வகையில், இந்த கூட்டாண்மையை அறிவிப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். இது அனைத்து மட்டங்களிலுமான இலங்கையின் வணிக முயற்சிகளின் வளர்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்திக்கான வாய்ப்புக்களை நாம் தோற்றுவிப்பதற்கு இது உண்மையாக இடமளிக்கும். நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் முயற்சிகள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களை நாங்கள் நன்கு அறிந்துள்ளோம். இந்த விசேட கூட்டாண்மையானது எங்களின் உயர் திறன் வாய்ந்த தொழில் துறைகளின் போட்டித்தன்மையை வலுப்படுத்த உதவுகின்ற அதே நேரத்தில் பெண்களை வணிக உரிமையாளர்கள் மற்றும் பணியாளர்களாக திறம்பட இத்துறைகளில் ஈடுபடுத்த உதவுகிறது. DFCC வங்கி நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் முயற்சிகளை வெற்றிக்கான பாதையை நோக்கி வழிநடத்திச் செல்ல ஆலோசனை சேவைகள் மற்றும் பிற நிதி சாராத உதவிகளையும் வழங்கும்,” என்று குறிப்பிட்டார்.
DFCC வங்கிக்கும் USAID ஸ்ரீலங்காவுக்கும் இடையிலான கூட்டாண்மையானது, பெண்களை உள்ளடக்குதல் மற்றும் ஊக்குவித்தல் என்ற முக்கிய கருப்பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட மூன்று முதன்மையான நோக்கங்களை மையமாகக் கொண்டது. இந்த கூட்டாண்மையின் மூன்று முதன்மை நோக்கங்கள், நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் முயற்சிகள் மத்தியில் மேம்பட்ட திறன் மற்றும் போட்டித்தன்மையை உருவாக்குதல், இந்த வணிகங்களுக்கான கடன் வசதி அணுகல் மற்றும் கிடைக்கும் வழிமுறைகளை அதிகரிப்பது மற்றும் இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் கொவிட்-19 ஏற்படுத்தியுள்ள தாக்கங்களிலிருந்து வெளிவர உதவும் பொருளாதார மீள்எழுச்சியை அதிகரிப்பது ஆகியனவாகும்.
மேலும், கூட்டாண்மை-தலைமையிலான அணுகுமுறை மற்றும் புதிய சந்தைகளை ஊக்குவிப்பதற்காக பெறுபேறுகளின் அடிப்படையிலான ஊக்குவிப்பு கொடுப்பனவுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உள்ளடக்கிய வளர்ச்சிக்கான அதிக சாத்தியமுள்ள துறைகளில் இந்த செயல்திட்டம் கவனம் செலுத்தும். இந்த செயல்திட்டம் அனைத்து துறைகளிலும் பாலின சமத்துவத்தை ஊக்குவித்து, பெண் தொழில்முனைவோருக்கான வாய்ப்புகளை உருவாக்க மற்றும் அவர்களை இலக்கு வைக்க உதவும். DFCC வங்கி தனது வாடிக்கையாளர்களுடன் இணைந்து, அவர்களின் வங்கிக் கூட்டாளராக, இந்த செயல்திட்டத்தின் மூலம், இந்த கூட்டாண்மையின் கீழ் சேவைகளைப் பெற்றுக்கொள்கின்ற வாடிக்கையாளர்களுக்கு உயர்மட்ட தொழில்நுட்ப உதவிகளை வழங்கும் அதே வேளையில், இந்த திட்டத்தின் மூலம் நிதியுதவி பெறும் நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் முயற்சிகளுக்கு புதிய வணிக வாய்ப்புகளை வழங்க உதவுகிறது. அத்துடன், DFCC வங்கியின் விசுவாசமான வாடிக்கையாளர்கள் அனுபவிக்கும் பிற சேவைகள், நன்மைகள் மற்றும் சலுகைகள் அனைத்தையும் அவை பெற்றுக்கொள்ளவும் முடியும்.
இலங்கைக்கான அமெரிக்கத் தூதுவர் ஜூலி சாங் (இடமிருந்து ஆறாவது) மற்ற அதிகாரிகளுடன் இணைந்து, DFCC வங்கியின் பணிப்பாளரும்/தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான திமல் பெரேராவிடம் (இடமிருந்து ஏழாவது) உடன்படிக்கையை கையளித்து வைக்கும் காட்சி.
பெண்கள் தலைமையிலான தொழில் முயற்சிகளை மையமாகக் கொண்டு, இலங்கையின் நுண், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்க DFCC வங்கி USAID உடன் கைகோர்த்துள்ளது.
