මයිසූරු දිස්ත්රික් පොලිසිය විසින් කථන සහ ශ්රවණාබාධිත පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් එම ආබාධිත තත්ත්වයෙන්ම පසුවන සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. මෙම දුෂ්කර පරීක්ෂණ කටයුතු සාර්ථක කර ගැනීමට මයිසූරු හි කථන සහ ශ්රවණ ආයතනයේ (AIISH) සංඥා භාෂා පරිවර්තකයන්ගේ සහාය ලබා ගැනීම සුවිශේෂී සිදුවීමක් විය.
නන්ජන්ගුඩ් ග්රාමීය පොලිසිය විසින් මෙම පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇත්තේ පසුගිය පෙබරවාරි 12 වනදා සිට සිය සැමියා වන ස්වාමි අතුරුදහන් වී ඇති බවට ඔහුගේ බිරිඳ වන සවිතා විසින් මාර්තු 4 වනදා ඉදිරිපත් කළ පැමිණිල්ලකට අනුවය. මෙම සිද්ධියේ වින්දිතයා මෙන්ම සැකකරුවන් ද කථන සහ ශ්රවණාබාධිත පුද්ගලයන් වීම නිසා ප්රශ්න කිරීම් කටයුතු සිදු කිරීම පොලිසියට දැඩි අභියෝගයක් විය.
පොලිසිය විසින් සැකකරුවන් මයිසූරු හි පිහිටි සමස්ත ඉන්දීය කථන සහ ශ්රවණ ආයතනය වෙත රැගෙන ගොස් විශේෂඥ සංඥා භාෂා පරිවර්තකයන් මාර්ගයෙන් ප්රශ්න කිරීම් සිදු කර ඇති අතර, එහිදී ඝාතනයට අදාළ තොරතුරු අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි වී තිබේ. විද්යාත්මක ක්රමවේද සහ විශේෂඥ සහාය නිසි ලෙස යොදාගැනීමෙන් ඉතා සංකීර්ණ අපරාධයක් විසඳීමට හැකි වූ ආකාරය මෙම සිද්ධියෙන් තහවුරු වේ.
