ගුවන් ගමන් පාලන සේවා සපයන NATS ආයතනයේ හටගත් හදිසි තාක්ෂණික දෝෂයක් හේතුවෙන් බ්රිතාන්යයේ ප්රධාන ගුවන් තොටුපළවල ගුවන් ගමන් මෙහෙයුම්වලට දැඩි බාධා එල්ල වී තිබේ. හීත්රෝ (Heathrow), ගැට්වික් (Gatwick), මෑන්චෙස්ටර් (Manchester) සහ ස්ටැන්ස්ටඩ් (Stansted) යන ප්රධාන ගුවන් තොටුපළවල පිටත්ව යා යුතු ගුවන් ගමන් රැසක් ප්රමාද වීමත් සමඟ මගීන් දැඩි අපහසුතාවට පත්ව ඇති අතර, බ්රිතාන්යයේ ගුවන් සේවා යටිතල පහසුකම්වල විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳව යළිත් වරක් ප්රශ්න මතුව තිබේ.
තාක්ෂණික දෝෂය මේ වන විට සම්පූර්ණයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් කර ගුවන් මෙහෙයුම් සාමාන්ය පරිදි ක්රියාත්මක වන බව NATS ආයතනය නිවේදනය කළද, රයන්එයාර් (Ryanair) වැනි ප්රධාන ගුවන් සේවා ආයතන මෙම තත්ත්වය දැඩි ලෙස විවේචනය කරමින් වගකිවයුතු නිලධාරීන්ගෙන් පිළිතුරු ඉල්ලා සිටීමට පියවර ගෙන ඇත. මීට වසර කිහිපයකට පෙර ද මෙවැනිම ආකාරයේ පද්ධති බිඳවැටීමක් වාර්තා වීම නිසා, අදාළ පාලන ආයතනවල කාර්යක්ෂමතාව සහ පුරෝකථන හැකියාවන් පිළිබඳව සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරියේ විශේෂ අවධානය යොමුව තිබේ.
