at is being tracked by the Analytics tracking code. Each refresh of a page is also a new pageview.','A session is the browsing session of a single user to your site.'=>'A session is the browsing session of a single user to your site.','Avg. Session Duration'=>'Avg. Session Duration','Desktop'=>'Desktop','Device Breakdown'=>'Device Breakdown','Mobile'=>'Mobile','New'=>'New','New vs. Returning Visitors'=>'New vs. Returning Visitors','No change'=>'No change','Page Views'=>'Page Views','Pageviews'=>'Pageviews','Referrals'=>'Referrals','Returning'=>'Returning','Show'=>'Show','Tablet'=>'Tablet','This graph shows what percent of your user sessions come from new versus repeat visitors.'=>'This graph shows what percent of your user sessions come from new versus repeat visitors.','Top 10 Countries'=>'Top 10 Countries','View All Referral Sources'=>'View All Referral Sources','View Countries Report'=>'View Countries Report','Top Posts/Pages'=>'Top Posts/Pages','Upgrading is easy! To upgrade, navigate to %1$ssour pricing page%2$s, purchase the required license, and then follow the %3$sinstructions in the email receipt%4$s to upgrade. It only takes a few minutes to unlock the most powerful, yet easy to use analytics tracking system for WordPress.'=>'Upgrading is easy! To upgrade, navigate to %1$ssour pricing page%2$s, purchase the required licence, and then follow the %3$sinstructions in the email receipt%4$s to upgrade. It only takes a few minutes to unlock the most powerful, yet easy to use analytics tracking system for WordPress.','View Full Posts/Pages Report'=>'View Full Posts/Pages Report','unique'=>'unique','This list shows the top websites that send users to your website, known as referral traffic.'=>'This list shows the top websites that send users to your website, known as referral traffic.','Do you you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with %3$s level%4$s of our paid packages. To get instant access, you\'ll want to buy a MonsterInsights license, which also gives you access to powerful addons, expanded reporting (including the ability to use custom date ranges), comprehensive tracking features (like UserID tracking) and access to our world-class support team.'=>'Do you you want to get access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with %3$s level%4$s of our paid packages. To get instant access, you\'ll want to buy a MonsterInsights licence, which also gives you access to powerful add-ons, expanded reporting (including the ability to use custom date ranges), comprehensive tracking features (like UserID tracking) and access to our world-class support team.','(And Crush Your Competition?)'=>'(And Crush Your Competition?)','Force Deauthenticate'=>'Force De-authenticate','If you have any questions, don\'t hesitate to reach out. We\'re here to help.'=>'If you have any questions, don\'t hesitate to reach out. We\'re here to help.','Loading new report data...'=>'Loading new report data...','No data found'=>'No data found','Ready to Get Analytics Super-Powers?'=>'Ready to Get Analytics Super-Powers?','Refreshing Report'=>'Refreshing Report','Success'=>'Success','Successfully deauthenticated.'=>'Successfully de-authenticated.','Successfully force deauthenticated.'=>'Successfully force de-authenticated.','Successfully verified.'=>'Successfully verified.','Verify Credentials'=>'Verify Credentials','You don\'t have permission to view MonsterInsights reports.'=>'You don\'t have permission to view MonsterInsights reports.','You\'ve disconnected your site from MonsterInsights. Your site is no longer being tracked by Google Analytics and you won\'t see reports anymore.'=>'You\'ve disconnected your site from MonsterInsights. Your site is no longer being tracked by Google Analytics and you won\'t see reports anymore.','Your site is connected to MonsterInsights!'=>'Your site is connected to MonsterInsights!','Hey there! It looks like you\'ve got the %1$s license installed on your site. That\'s awesome! %s'=>'Hey there! It looks like you\'ve got the %1$s licence installed on your site. That\'s awesome! %s','Do you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with the %3$s level%4$s of our paid packages. You\'ll need to upgrade your license to get instant access.'=>'Do you want to get access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with the %3$s level%4$s of our paid packages. You\'ll need to upgrade your licence to get instant access.','It\'s easy! To upgrade, navigate to %1$sMy Account%2$s on MonsterInsights.com, go to the licenses tab, and click upgrade. We also have a %3$sstep by step guide%4$s with pictures of this process.'=>'It\'s easy! To upgrade, navigate to %1$sMy Account%2$s on MonsterInsights.com, go to the licences tab, and click upgrade. We also have a %3$sstep by step guide%4$s with pictures of this process.','Hey there! %s It looks like you\'ve got the free version of MonsterInsights installed on your site. That\'s awesome!'=>'Hey there! %s It looks like you\'ve got the free version of MonsterInsights installed on your site. That\'s awesome!','You currently have a %1$s level license, but this report requires at least a %2$s level license to view the %3$s. Please upgrade to view this report.'=>'You currently have a %1$s level licence, but this report requires at least a %2$s level licence to view the %3$s. Please upgrade to view this report.','%1$sGet MonsterInsights Pro%2$s'=>'%1$sGet MonsterInsights Pro%2$s','General Reports:'=>'General Reports:','General:'=>'General:','MonsterInsights Knowledge Base'=>'MonsterInsights Knowledge Base','Network Settings:'=>'Network Settings:','Warning: No valid license key has been entered for MonsterInsights. You are currently not getting updates, and are not able to view reports. %1$sPlease click here to enter your license key and begin receiving updates and reports.%2$s'=>'Warning: No valid licence key has been entered for MonsterInsights. You are currently not getting updates, and are not able to view reports. %1$sPlease click here to enter your licence key and begin receiving updates and reports.%2$s','Your license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.'=>'Your licence key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.','Your license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s'=>'Your licence key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your licence key.%2$s','Your license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.'=>'Your licence key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.','Your network license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.'=>'Your network licence key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.','Your network license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s'=>'Your network licence key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your licence key.%2$s','Your network license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.'=>'Your network licence key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.','Automatic Updates'=>'Automatic Updates','Skip %s Deactivate'=>'Skip %s Deactivate','Submit %s Deactivate'=>'Submit %s Deactivate','If you have a moment, please share why you are deactivating %s:'=>'If you have a moment, please share why you are deactivating %s:','Quick Feedback'=>'Quick Feedback','Please share the reason'=>'Please share the reason','Other'=>'Other','It\'s a temporary deactivation'=>'It\'s a temporary deactivation','I couldn\'t get the plugin to work'=>'I couldn\'t get the plugin to work','Please share which plugin'=>'Please share which plugin','I\'m switching to a different plugin'=>'I\'m switching to a different plugin','I no longer need the plugin'=>'I no longer need the plugin','Please select an option'=>'Please select an option','Google AMP'=>'Google AMP','Link Attribution'=>'Link Attribution','By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns.'=>'By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns.','Want even more fine tuned control over your website analytics?'=>'Want even more fine-tuned control over your website analytics?','Click here to Upgrade'=>'Click here to Upgrade','Import/Export'=>'Import/Export','Czechia'=>'Czechia','The following table gives a detailed explanation and example of each of the campaign parameters.'=>'The following table gives a detailed explanation and example of each of the campaign parameters.','Use Fragment'=>'Use Fragment','Enter something to differentiate ads'=>'Enter something to differentiate ads','Campaign Content'=>'Campaign Content','Enter the paid keyword'=>'Enter the paid keyword','Campaign Term'=>'Campaign Term','Campaign Name'=>'Campaign Name','Campaign Medium'=>'Campaign Medium','Please upload a valid .json file'=>'Please upload a valid .json file','Export'=>'Export','Import Settings'=>'Import Settings','Campaign Source %s'=>'Campaign Source %s','Use utm_medium to identify a medium such as email or cost-per-click.'=>'Use utm_medium to identify a medium such as email or cost-per-click.','Used for keyword analysis. Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic campaign.'=>'Used for keyword analysis. Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic campaign.','Used for paid search. Use utm_term to note the keywords for this ad.'=>'Used for paid search. Use utm_term to note the keywords for this ad.','Used for A/B testing and content-targeted ads. Use utm_content to differentiate ads or links that point to the same URL.'=>'Used for A/B testing and content-targeted ads. Use utm_content to differentiate ads or links that point to the same URL.','Export Settings'=>'Export Settings','URL Builder'=>'URL Builder','Import'=>'Import','Copy to Clipboard'=>'Copy to Clipboard','Tools'=>'Tools','Tools:'=>'Tools:','Google Analytics for WordPress by MonsterInsights'=>'Google Analytics for WordPress by MonsterInsights','The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back.'=>'The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back.','Zimbabwe'=>'Zimbabwe','Zambia'=>'Zambia','Yemen'=>'Yemen','Western Samoa'=>'Western Samoa','Western Sahara'=>'Western Sahara','Wallis and Futuna Islands'=>'Wallis and Futuna Islands','Virgin Islands (USA)'=>'Virgin Islands (USA)','Virgin Islands (British)'=>'Virgin Islands (British)','Vietnam'=>'Vietnam','Venezuela'=>'Venezuela','Vanuatu'=>'Vanuatu','Uzbekistan'=>'Uzbekistan','US Minor Outlying Islands'=>'US Minor Outlying Islands','Uruguay'=>'Uruguay','United Arab Emirates'=>'United Arab Emirates','Ukraine'=>'Ukraine','Uganda'=>'Uganda','Tuvalu'=>'Tuvalu','Turks and Caicos Islands'=>'Turks and Caicos Islands','Turkmenistan'=>'Turkmenistan','Turkey'=>'Turkey','Tunisia'=>'Tunisia','Trinidad and Tobago'=>'Trinidad and Tobago','Tonga'=>'Tonga','Tokelau'=>'Tokelau','Togo'=>'Togo','Timor-Leste'=>'Timor-Leste','Thailand'=>'Thailand','Tanzania'=>'Tanzania','Tajikistan'=>'Tajikistan','Taiwan'=>'Taiwan','Syrian Arab Republic'=>'Syrian Arab Republic','Switzerland'=>'Switzerland','Sweden'=>'Sweden','Swaziland'=>'Swaziland','Svalbard and Jan Mayen Islands'=>'Svalbard and Jan Mayen Islands','Suriname'=>'Suriname','Sudan'=>'Sudan','Sri Lanka'=>'Sri Lanka','Spain'=>'Spain','South Sudan'=>'South Sudan','South Korea'=>'South Korea','South Georgia'=>'South Georgia','South Africa'=>'South Africa','Somalia'=>'Somalia','Solomon Islands'=>'Solomon Islands','Slovenia'=>'Slovenia','Slovak Republic'=>'Slovak Republic','Singapore'=>'Singapore','Sierra Leone'=>'Sierra Leone','Seychelles'=>'Seychelles','Serbia'=>'Serbia','Senegal'=>'Senegal','Saudi Arabia'=>'Saudi Arabia','São Tomé and Príncipe'=>'São Tomé and Príncipe','San Marino'=>'San Marino','Saint Vincent and the Grenadines'=>'Saint Vincent and the Grenadines','Saint Pierre and Miquelon'=>'Saint Pierre and Miquelon','Saint Martin (Dutch)'=>'Saint Martin (Dutch)','Saint Martin (French)'=>'Saint Martin (French)','Saint Lucia'=>'Saint Lucia','Saint Kitts and Nevis'=>'Saint Kitts and Nevis','Saint Helena'=>'Saint Helena','Saint Barthélemy'=>'Saint Barthélemy','Rwanda'=>'Rwanda','Russian Federation'=>'Russian Federation','Romania'=>'Romania','Reunion Island'=>'Reunion Island','Republic of Kosovo'=>'Republic of Kosovo','Qatar'=>'Qatar','Puerto Rico'=>'Puerto Rico','Portugal'=>'Portugal','Poland'=>'Poland','Pitcairn Island'=>'Pitcairn Island','Philippines'=>'Philippines','Peru'=>'Peru','Paraguay'=>'Paraguay','Papua New Guinea'=>'Papua New Guinea','Panama'=>'Panama','Palestinian Territories'=>'Palestinian Territories','Palau'=>'Palau','Pakistan'=>'Pakistan','Oman'=>'Oman','Norway'=>'Norway','Northern Mariana Islands'=>'Northern Mariana Islands','North Korea'=>'North Korea','Norfolk Island'=>'Norfolk Island','Niue'=>'Niue','Nigeria'=>'Nigeria','Niger'=>'Niger','Nicaragua'=>'Nicaragua','New Zealand'=>'New Zealand','New Caledonia'=>'New Caledonia','Netherlands Antilles'=>'Netherlands Antilles','Netherlands'=>'Netherlands','Nepal'=>'Nepal','Nauru'=>'Nauru','Namibia'=>'Namibia','Myanmar'=>'Myanmar','Mozambique'=>'Mozambique','Morocco'=>'Morocco','Montserrat'=>'Montserrat','Montenegro'=>'Montenegro','Mongolia'=>'Mongolia','Monaco'=>'Monaco','Moldova, Republic of'=>'Moldova, Republic of','Micronesia'=>'Micronesia','Mexico'=>'Mexico','Mayotte'=>'Mayotte','Mauritius'=>'Mauritius','Mauritania'=>'Mauritania','Martinique'=>'Martinique','Marshall Islands'=>'Marshall Islands','Malta'=>'Malta','Mali'=>'Mali','Maldives'=>'Maldives','Malaysia'=>'Malaysia','Malawi'=>'Malawi','Madagascar'=>'Madagascar','Macau'=>'Macau','Luxembourg'=>'Luxembourg','Lithuania'=>'Lithuania','Liechtenstein'=>'Liechtenstein','Libyan Arab Jamahiriya'=>'Libyan Arab Jamahiriya','Liberia'=>'Liberia','Lesotho'=>'Lesotho','Lebanon'=>'Lebanon','Latvia'=>'Latvia','Lao People\'s Democratic Republic'=>'Lao People\'s Democratic Republic','Kyrgyzstan'=>'Kyrgyzstan','Kuwait'=>'Kuwait','Kiribati'=>'Kiribati','Kenya'=>'Kenya','Kazakhstan'=>'Kazakhstan','Jordan'=>'Jordan','Jersey'=>'Jersey','Japan'=>'Japan','Jamaica'=>'Jamaica','Italy'=>'Italy','Israel'=>'Israel','Isle of Man'=>'Isle of Man','Ireland'=>'Ireland','Iraq'=>'Iraq','Iran'=>'Iran','Indonesia'=>'Indonesia','India'=>'India','Iceland'=>'Iceland','Hungary'=>'Hungary','Hong Kong'=>'Hong Kong','Honduras'=>'Honduras','Holy See (City Vatican State)'=>'Holy See (City Vatican State)','Heard and McDonald Islands'=>'Heard and McDonald Islands','Haiti'=>'Haiti','Guyana'=>'Guyana','Guinea-Bissau'=>'Guinea-Bissau','Guinea'=>'Guinea','Guernsey'=>'Guernsey','Guatemala'=>'Guatemala','Guam'=>'Guam','Guadeloupe'=>'Guadeloupe','Grenada'=>'Grenada','Greenland'=>'Greenland','Gibraltar'=>'Gibraltar','Ghana'=>'Ghana','Greece'=>'Greece','Germany'=>'Germany','Georgia'=>'Georgia','Gambia'=>'Gambia','Gabon'=>'Gabon','French Southern Territories'=>'French Southern Territories','French Polynesia'=>'French Polynesia','French Guiana'=>'French Guiana','France'=>'France','Finland'=>'Finland','Fiji'=>'Fiji','Faroe Islands'=>'Faroe Islands','Falkland Islands'=>'Falkland Islands','Ethiopia'=>'Ethiopia','Estonia'=>'Estonia','Eritrea'=>'Eritrea','El Salvador'=>'El Salvador','Equatorial Guinea'=>'Equatorial Guinea','Egypt'=>'Egypt','Ecuador'=>'Ecuador','East Timor'=>'East Timor','Dominican Republic'=>'Dominican Republic','Dominica'=>'Dominica','Djibouti'=>'Djibouti','Denmark'=>'Denmark','Cyprus'=>'Cyprus','CuraÇao'=>'CuraÇao','Cuba'=>'Cuba','Croatia/Hrvatska'=>'Croatia/Hrvatska','Cote d\'Ivoire'=>'Cote d\'Ivoire','Costa Rica'=>'Costa Rica','Cook Islands'=>'Cook Islands','Congo, Republic of'=>'Congo, Republic of','Congo, Democratic People\'s Republic'=>'Congo, Democratic People\'s Republic','Comoros'=>'Comoros','Colombia'=>'Colombia','Cocos Islands'=>'Cocos Islands','Christmas Island'=>'Christmas Island','China'=>'China','Chile'=>'Chile','Chad'=>'Chad','Central African Republic'=>'Central African Republic','Cayman Islands'=>'Cayman Islands','Cape Verde'=>'Cape Verde','Cameroon'=>'Cameroon','Cambodia'=>'Cambodia','Burundi'=>'Burundi','Burkina Faso'=>'Burkina Faso','Bulgaria'=>'Bulgaria','Brunei Darrussalam'=>'Brunei Darrussalam','British Indian Ocean Territory'=>'British Indian Ocean Territory','Brazil'=>'Brazil','Bouvet Island'=>'Bouvet Island','Botswana'=>'Botswana','Bosnia and Herzegovina'=>'Bosnia and Herzegovina','Bonaire, Saint Eustatius and Saba'=>'Bonaire, Saint Eustatius and Saba','Bolivia'=>'Bolivia','Bhutan'=>'Bhutan','Bermuda'=>'Bermuda','Benin'=>'Benin','Belize'=>'Belize','Belgium'=>'Belgium','Belarus'=>'Belarus','Barbados'=>'Barbados','Bangladesh'=>'Bangladesh','Bahrain'=>'Bahrain','Bahamas'=>'Bahamas','Azerbaijan'=>'Azerbaijan','Austria'=>'Austria','Australia'=>'Australia','Aruba'=>'Aruba','Armenia'=>'Armenia','Argentina'=>'Argentina','Antigua and Barbuda'=>'Antigua and Barbuda','Antarctica'=>'Antarctica','Anguilla'=>'Anguilla','Angola'=>'Angola','Andorra'=>'Andorra','American Samoa'=>'American Samoa','Algeria'=>'Algeria','Albania'=>'Albania','Åland Islands'=>'Åland Islands','Afghanistan'=>'Afghanistan','United Kingdom'=>'United Kingdom','Canada'=>'Canada','United States'=>'United States','You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn\'t track preview window traffic to avoid false visit reports.'=>'You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn\'t track preview window traffic to avoid false visit reports.','%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.'=>'%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.','%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!'=>'%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!','Once Weekly'=>'Once Weekly','Upgrade'=>'Upgrade','Allow Usage Tracking'=>'Allow Usage Tracking','By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test.'=>'By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test.','Google Authentication'=>'Google Authentication','MonsterInsights has detected that it\'s files are being blocked. This is usually caused by a adblock browser plugin (particularly uBlock Origin), or a conflicting WordPress theme or plugin. This issue only affects the admin side of MonsterInsights. To solve this, ensure MonsterInsights is whitelisted for your website URL in any adblock browser plugin you use. For step by step directions on how to do this, %1$sclick here%2$s. If this doesn\'t solve the issue (rare), send us a ticket %3$shere%2$s and we\'ll be happy to help diagnose the issue.'=>'MonsterInsights has detected that it\'s files are being blocked. This is usually caused by an adblock browser plugin (particularly uBlock Origin), or a conflicting WordPress theme or plugin. This issue only affects the admin side of MonsterInsights. To solve this, ensure MonsterInsights is whitelisted for your website URL in any adblock browser plugin you use. For step-by-step directions on how to do this, %1$sclick here%2$s. If this doesn\'t solve the issue (rare), send us a ticket %3$shere%2$s and we\'ll be happy to help diagnose the issue.','Deauthenticating'=>'Deauthenticating','Enable Enhanced Link Attribution'=>'Enable Enhanced Link Attribution','Anonymize IP Addresses'=>'Anonymise IP Addresses','No'=>'No','Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.'=>'Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.','Permissions'=>'Permissions','Notifications'=>'Notifications','Performance'=>'Performance','eCommerce'=>'eCommerce','Forms'=>'Forms','Affiliate Links'=>'Affiliate Links','File Downloads'=>'File Downloads','Demographics'=>'Demographics','Engagement'=>'Engagement','Error'=>'Error','Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data.'=>'Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data.','Upgrade Now'=>'Upgrade Now','Refresh Addons'=>'Refresh Addons','There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.'=>'There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.','MonsterInsights Addons'=>'MonsterInsights Addons','Dismiss this notice'=>'Dismiss this notice','Cancel'=>'Cancel','social'=>'social','media'=>'media','Proceed'=>'Proceed','Installing...'=>'Installing...','Install'=>'Install','Deactivating...'=>'Deactivating...','Deactivate'=>'Deactivate','Activating...'=>'Activating...','Activate'=>'Activate','Support'=>'Support','Get MonsterInsights Pro'=>'Get MonsterInsights Pro','Documentation'=>'Documentation','Network Settings'=>'Network Settings','Addons'=>'Addons','Addons:'=>'Addons:','Cheatin’ huh?'=>'Cheatin’ huh?','Please %1$suninstall%2$s the MonsterInsights Lite Plugin. Your Pro version of MonsterInsights may not work as expected until the Lite version is uninstalled.'=>'Please %1$suninstall%2$s the MonsterInsights Lite Plugin. Your Pro version of MonsterInsights may not work as expected until the Lite version is uninstalled.','Network Active'=>'Network Active','Please rate %1$sMonsterInsights%2$s on %3$s %4$sWordPress.org%5$s to help us spread the word. Thank you from the MonsterInsights team!'=>'Please rate %1$sMonsterInsights%2$s on %3$s %4$sWordPress.org%5$s to help us spread the word. Thank you from the MonsterInsights team!','MonsterInsights'=>'MonsterInsights','Insights'=>'Insights','Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising'=>'Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising','Enhanced Link Attribution'=>'Enhanced Link Attribution','License Key'=>'Licence Key','Extensions of Files to Track as Downloads'=>'Extensions of Files to Track as Downloads','Paste your license key here'=>'Paste your licence key here','Advanced'=>'Advanced','Custom Dimensions'=>'Custom Dimensions','General'=>'General','Next'=>'Next','Overview'=>'Overview','Previous'=>'Previous','Reports'=>'Reports','Settings'=>'Settings','Save Changes'=>'Save Changes','Bounce Rate'=>'Bounce Rate','eCommerce Tracking'=>'eCommerce Tracking','Last Month'=>'Last Month','first'=>'first']]; සංචාරක ව්‍යාපාරය සමඟ එක්ව රටේ ක්‍රීඩා අර්ථිකය ශක්තිමක් කරනවා – ඇමැති නාමල් – ttvnews.lk
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
ttvnews.lk
Advertisement
  • දේශීය
  • ව්‍යාපාර
  • විදෙස්
  • ක්‍රීඩා
  • විශේෂාංග
  • සංවර්ධන
  • වෙනත්
  • Contact Us
No Result
View All Result
  • දේශීය
  • ව්‍යාපාර
  • විදෙස්
  • ක්‍රීඩා
  • විශේෂාංග
  • සංවර්ධන
  • වෙනත්
  • Contact Us
No Result
View All Result
ttvnews.lk
No Result
View All Result
Home පුවත් ක්‍රීඩා

සංචාරක ව්‍යාපාරය සමඟ එක්ව රටේ ක්‍රීඩා අර්ථිකය ශක්තිමක් කරනවා – ඇමැති නාමල්

27 March 2021
in ක්‍රීඩා
0
SHARES
8
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

එල්.පී.එල්. වැනි සංචාරක ව්‍යාපාරය සමඟ බද්ධ වූ තරගාවලි කිහිපයක් පවත්වා ක්‍රීඩා ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීමට කටයුතු කරන බව තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා පවසයි.

අමාත්‍යවරයා මේ බව පැවසුවේ අද (27) දින කතරගම රජ මාවතේ සුසන්ත මෝටර්ස් ඉදිරිපිට දී 46 වන ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙලට සමගාමීව පවත්වනු ලබන තරග ඇවිදීමේ තරගාවලියේ (කාන්තා/පිරිමි) ආරම්භක සංඥාව නිකුත් කරමිනි.

තරග විනිසුරුවන්, පුහුණුකරුවන්, ක්‍රීඩක පුහුණු සහයකයින් වැනි ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ විවිධ ක්ෂේත්‍රවල නියුතුවූවන් පුහුණුවෙන් අනතුරුව විදේශ රටවල ක්‍රීඩා කිරීමට සහ සේවයට යොමුකරමින් විදේශ රැකියා උත්පාදනයට යොමුකර ක්‍රීඩා ආර්ථීකය ශක්තිමත් කරන බව අමාත්‍යවරයා පෙන්වා දුන්නේය.

මෙරට දී ක්‍රීඩා භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය, ක්‍රීඩා ඇඳුම් නිෂ්පාදනය සිදු කර දැවැන්ත ආදායමක් ලබා ක්‍රීඩා ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති බව ද හෙතම අවධාරණය කළේය.

එහිදී අදහස් දැක්වූ අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා “ කොරෝනා වසංගතයත් සමග පසුගිය වසරේ ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙල පවත්වන්න නොහැකිවුණා. තරග කිහිපයක් පමණයි පැවැත්වීමට හැකිවුණේ. සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශවලට යටත්ව ඉතිරි තරග මෙම වසරේ පැවැත්වීමට කටයුතු කර තිබෙනවා.
Bubble concept එක හරහා ජාත්‍යන්තර තරගාවලි පැවැත්වීමට අප කටයුතු කළා . අද සාර්ථකව අපේ රටේ කොරෝනා ව්‍යාප්තිය පාලනය කරන අතරතුර ක්‍රීඩාව ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කර තිබෙනවා.
ඒ අනුව අද 2020 – 46 වන ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙලේ මැරතන් තරගය, තරග ඇවිදීම හා පාපැදි තරගය මේ දවස් තුනේ පැවැත්වීමට කටයුතු කරනවා.
ඉදිරියේදී අනෙකුත් ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍ර තුළත් ප්‍රබෝධයක් ඇතිකිරීමට හැකි ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් තරගාවලි කිහිපයක් රට තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීමට බලාපොරොත්තු වන අතර එමගින් රටේ ක්‍රීඩා අර්ථිකයට දායකත්වය ලබාදීම සිදු කරනවා. මෙම වසර ක්‍රීඩාශීලි වසරක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය සියලු කටයුතු සංවිධානය කර තිබෙනවා. කොවිඩ් – 19 වසංගතයත් සමග පසුගිය වසරේ සාමාන්‍ය ජන ජීවීතය වගේම ක්‍රීඩාවත් ඇතුළුව රටේ ජනතාවගේ ක්‍රීයාශීලිත්වය අහිමිවුණා. විශාලම අභියෝගය වන නැවත වතාවක් ක්‍රියාශීලි සමාජයක් ගොඩනගා ඒ තුළින් ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර ජයග්‍රහණ කරා රැගෙනයාමේ අභියෝගය භාරගෙන කටයුතු කරනවා. ඒ අනුව ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය, ක්‍රීඩා දෙපාර්තමේන්තුව, ක්‍රීඩා කවුන්සිලය, තරුණ කටයුතු අමාත්‍යාංශය එක්ව සාර්ථකව මේ රටේ ජනතාව ක්‍රියාශීලි ජනතාවක් බවට පත්කිරීමට අවශ්‍ය වැඩපිළිවෙල ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටිනවා.
ඒ අනුව එහි ක්‍රීඩා දෙපාර්තමේන්තුව සංවිධානය කරන මෙම ජාතික ක්‍රීඩා උළෙල පසුගිය වසරේ නොහැකි වුණා.
මෙහි ඉතිරි තරග පැවැත්වීමට අප බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මේ සඳහා රටේ ජනතාවගේ සහ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ තිබෙන උද්යෝගය ඉතාමත් සතුටුදායකයි. ඉදිරියේදි මෙය තවත් ශක්තිමත් කර සංවර්ධනය කරමින් ඉදිරියට ගෙනයෑමේ වගකීම ඉටු කරනවා. එහිදී ජාතික මෙන්ම ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ ජයග්‍රහණවලට යාමේ අවකාශය නිර්මාණය කරගත යුතුයි.
ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට වගේම අනෙකුත් ක්‍රීඩාවලට ආදරය කරන බොහෝ පිරිසක් සිටිනවා. එම ක්‍රීඩාවලට මාධ්‍ය තුළින් ලැබෙන අවකාශය අවමයි.
මාධ්‍යවේදී ඔබ තමුන්නාන්සේලා පැමිණ මෙම ‘තරග ඇවිදීම’ මාධ්‍ය වෙත ලබාදීමට කටයුතු කිරිම පිළිබඳ මම සතුටුවෙනවා.
බොහෝ වෙලාවට එය මෑත ඉතිහාසය තුළම නොදුටු දෙයක්. මාධ්‍ය තුළින් මෙම ක්‍රීඩා විකාශනය වීම හරහා ජනතාවට එම ක්‍රීඩා සමීපවෙනවා.
සෑම ක්‍රීඩාවකටම අවශ්‍ය ක්‍රීඩා අවකාශය නිර්මාණයකිරීමට ඒ තුළ අප බලාපොරොත්තු වෙනවා. ක්‍රීඩා සඳහා අවකාශය සැදීමට ක්‍රීඩාව විකාශනය විය යුතුයි.
ඉතිරි කාලසීමව තුළ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව වගේම මේ රටේ හැම ක්‍රීඩාවක්ම ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර ජයග්‍රහණවලට ගෙනයාමට 2024, 2028 සහ 2032 වසරවලට අවශ්‍ය සංචිත ගොඩනගමින් තිබෙනවා.

ඉදිරි කාලසීමාව තුළ අවම වශයෙන් වසර 10කට සරිලන සැලැස්මක් සෑම කාලයකම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි සකසා තිබෙනවා.
ඒ තුළ අපේ රටේ පාසලක 8 ශ්‍රේණියේ නැතහොත් අවු.13ක දරුවෙකුට ඉදිරි කාලසීමවට අවශ්‍ය සැලැස්ම නිර්මාණය වෙනවා. ඒ හරහා පදක්කම් සහ ලෝක කුසලාන කරා අපට යා හැකියි.
මේ සඳහා අපි සකසා ඇති සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකියාව ලැබීම පිළිබඳව අපි සතුටු වෙනවා.
ඕනෑම ක්‍රීඩාවක පැවැත්ම තිබෙනුයේ එහි ආර්ථිකය මතයි. ක්‍රීඩාව තුළ ආර්ථිකයක් ගොඩනැගුණ විට ක්‍රීඩකයාගේ ආර්ථිකය ගොඩනැගෙනවා. ක්‍රීඩකයාට වැටුපක් සහ ඔහු වෘත්තිමය ක්‍රීඩකයකු බවට පත්වනුයේ එම කාරණය තුළයි.
ලෝකයේ ක්‍රීඩා ආර්ථිකය දළ දේශීය ආදායමෙන් 3 %ක 4% ක ම්ටටමකට ගෙනගොස් තිබෙන අතර අපේ රටේ එය 2% හෝ 3%ක මට්ටමකට ගෙනයාම ඉලක්කය බව තරුණ හා ක්‍රීඩා අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා අවධාරණය කළේය.

මෙම සමාරම්භක අවස්ථාවට මොණරාගල දිස්ත්‍රික් ලේකම් ගුණදාස සමරසිංහ, කතරගම ප්‍රාදේශිය ලේකම් ඒ.එම්. නන්දසිරි, කතරගම ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති චානක අනිල් රංග, කතරගම පොලිස් ස්ථානාධිපති ලියනගමගේ, ක්‍රීඩා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් අමල් එදිරිසූරිය, නෙස්ලේ ලංකා සමාගමේ ආයතනික කටයුතු පිළිබඳ උප සභාපති බන්දුල එගොඩගේ, නෙස්ලේ ලංකා සමාගමේ කිරි ආහාර නිෂ්පාදන අංශයේ උප සභාපති රුවන් වැලිකල යන මහත්වරු ඇතුළු පිරිසක් එක්වූහ.

 

 

Post Views: 13
Previous Post

අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා වන ඩිජිටල් වේදිකාවට මුළු රටේම සහභාගිත්වය අවශ්‍ය බව අධ්‍යාපන ඇමැති කියයි

Next Post

විපක්ෂය කියන බොරු ගමට ගොස් නිවැරදි කරන්න – ජනපති පළාත් පාලන නියෝජිතයින්ට කියයි

editor

editor

Next Post

විපක්ෂය කියන බොරු ගමට ගොස් නිවැරදි කරන්න - ජනපති පළාත් පාලන නියෝජිතයින්ට කියයි

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Stay Connected test

  • 23.9k Followers
  • 99 Subscribers
  • Trending
  • Comments
  • Latest
BOC බැංකුවෙන් ගනුදෙනුකරුවන්ට පණිවිඩයක්

BOC බැංකුවෙන් ගනුදෙනුකරුවන්ට පණිවිඩයක්

5 June 2025
භාතිය ගැන මේ දැන් ලැබුණු ආරංචිය

භාතිය ගැන මේ දැන් ලැබුණු ආරංචිය

8 July 2025
ලෝකයේම වෛරල් වූ සංවේදී  AI වීඩියෝවේ කතාව ඇත්තක්

ලෝකයේම වෛරල් වූ සංවේදී  AI වීඩියෝවේ කතාව ඇත්තක්

15 August 2025
72 Miss World  තරඟයෙන්  ඈ ඉවත් වෙයි

72 Miss World තරඟයෙන් ඈ ඉවත් වෙයි

22 May 2025
The blog was launched asresult organizing

The blog was launched asresult organizing

0
The inbound marketing methodology method of drawing the right

The inbound marketing methodology method of drawing the right

0
onprofit organization that seeks provide inform

onprofit organization that seeks provide inform

0
the blog include climate politics, lgbq issue,

the blog include climate politics, lgbq issue,

0
යුරෝපා සංගමයේ  ඒකාධිකාරී විරෝධී   වැටලීම්වලට තමන් ඉලක්ක නොවූ බව  නෙස්ලේ සහ මොන්ඩෙලෙස් පවසයි

යුරෝපා සංගමයේ ඒකාධිකාරී විරෝධී වැටලීම්වලට තමන් ඉලක්ක නොවූ බව නෙස්ලේ සහ මොන්ඩෙලෙස් පවසයි

15 April 2026
යුරෝපයේ නිවාස කුලී මිල ඉහළ යයි

යුරෝපයේ නිවාස කුලී මිල ඉහළ යයි

15 April 2026
එලොන් මස්ක්ගේ xAI සමාගමට  එරෙහිව NAACP සංවිධානයෙන් නඩු නීතිවිරෝධී ලෙස ගෑස් ටර්බයින්  ක්‍රියාත්මක කළ බවට චෝදනා

එලොන් මස්ක්ගේ xAI සමාගමට එරෙහිව NAACP සංවිධානයෙන් නඩු නීතිවිරෝධී ලෙස ගෑස් ටර්බයින් ක්‍රියාත්මක කළ බවට චෝදනා

15 April 2026
ඕර්බන්ගේ පරාජය සහ  යුරෝපා සංගමයේ  බල දේශපාලනයේ නව වෙනස්කම්

ඕර්බන්ගේ පරාජය සහ යුරෝපා සංගමයේ බල දේශපාලනයේ නව වෙනස්කම්

15 April 2026

Recent News

යුරෝපා සංගමයේ  ඒකාධිකාරී විරෝධී   වැටලීම්වලට තමන් ඉලක්ක නොවූ බව  නෙස්ලේ සහ මොන්ඩෙලෙස් පවසයි

යුරෝපා සංගමයේ ඒකාධිකාරී විරෝධී වැටලීම්වලට තමන් ඉලක්ක නොවූ බව නෙස්ලේ සහ මොන්ඩෙලෙස් පවසයි

15 April 2026
යුරෝපයේ නිවාස කුලී මිල ඉහළ යයි

යුරෝපයේ නිවාස කුලී මිල ඉහළ යයි

15 April 2026
එලොන් මස්ක්ගේ xAI සමාගමට  එරෙහිව NAACP සංවිධානයෙන් නඩු නීතිවිරෝධී ලෙස ගෑස් ටර්බයින්  ක්‍රියාත්මක කළ බවට චෝදනා

එලොන් මස්ක්ගේ xAI සමාගමට එරෙහිව NAACP සංවිධානයෙන් නඩු නීතිවිරෝධී ලෙස ගෑස් ටර්බයින් ක්‍රියාත්මක කළ බවට චෝදනා

15 April 2026
ඕර්බන්ගේ පරාජය සහ  යුරෝපා සංගමයේ  බල දේශපාලනයේ නව වෙනස්කම්

ඕර්බන්ගේ පරාජය සහ යුරෝපා සංගමයේ බල දේශපාලනයේ නව වෙනස්කම්

15 April 2026
ttvnews.lk

Follow Us

Browse by Category

  • 2020 පාර්ලිමේන්තුවට යන 225 කවුද?
  • Uncategorised
  • කාලගුණ
  • ක්‍රීඩා
  • දේශීය
  • පුවත්
  • විදෙස්
  • විනිවිද
  • විලාසිතා
  • විශේෂාංග
  • වීඩියෝ
  • වෙනත්
  • ව්‍යාපාර
  • සංවර්ධන

Recent News

යුරෝපා සංගමයේ  ඒකාධිකාරී විරෝධී   වැටලීම්වලට තමන් ඉලක්ක නොවූ බව  නෙස්ලේ සහ මොන්ඩෙලෙස් පවසයි

යුරෝපා සංගමයේ ඒකාධිකාරී විරෝධී වැටලීම්වලට තමන් ඉලක්ක නොවූ බව නෙස්ලේ සහ මොන්ඩෙලෙස් පවසයි

15 April 2026
යුරෝපයේ නිවාස කුලී මිල ඉහළ යයි

යුරෝපයේ නිවාස කුලී මිල ඉහළ යයි

15 April 2026
  • දේශීය
  • ව්‍යාපාර
  • විදෙස්
  • ක්‍රීඩා
  • විශේෂාංග
  • සංවර්ධන
  • වෙනත්
  • Contact Us

© 2024 TTVnews.lk All Rights Reserved

No Result
View All Result
  • දේශීය
  • ව්‍යාපාර
  • විදෙස්
  • ක්‍රීඩා
  • විශේෂාංග
  • සංවර්ධන
  • වෙනත්
  • Contact Us

© 2024 TTVnews.lk All Rights Reserved